18 actors who play more than one character in the Poirot series

I don’t know about you, but I’m not always good with faces. There are many actors over the quarter-century run of the Poirot series who have played two different characters in the series– and most of them I didn’t recognize from their previous role. Sometimes, the discovery was quite a shock! Here are 18 that are worth taking note of… (Spoilers for everything, as usual)

1) David Yelland

Perhaps the most obvious place to start. The brilliant David Yelland played Charles Laverton West, a stuck-up and self-centered MP, in the second-ever episode of the series, Murder in the Mews. Of course, he is more readily recognized as Poirot’s valet George from Season 10 to the very last episode, Curtain. (George is still a snob, but much more likeable.) 🙂 Yelland has the distinction of being the “longest-running” of those with multiple roles in the series. Yet, he does not boast the biggest gap between appearances. That honor goes to…

2) Danny Webb

My jaw hit the floor when I discovered that the cheeky, sarcastic porter of The Adventure of the Clapham Cook ended up “promoted” to Superintendent Bill Garroway in Elephants Can Remember! He always did have good observation skills… 🙂  Webb is one of only three multiple-role cast members who appear in both the first and the last season of Poirot. He, Yelland, and one other…

3) Sean Pertwee

I received another mammoth shock at not having recognized Sean Pertwee from The King of Clubs. The inoffensive-looking Ronnie Oglander seemed such a far cry from Dead Man’s Folly‘s Sir George Stubbs. And yet, the hair has remained exactly the same! Another curious similarity between the characters: both are killers who are trying to hide a blood relationship with one of the Cusack sisters. Ha!!!

4) Frances Barber

Barber’s first role in the series was as (faux) Lady Millicent Castle-Vaughan in The Veiled Lady. Her second was in The Clocks as Merlina Rival, who falsely identifies the murdered man as her ex-husband. Both characters are scheming crooks relying on their own acting skills to try to deceive the authorities.

5) Carol MacReady

First, she’s an Australian forger in Peril at End House; finally, she’s a flask-toting matron at an English girl’s school in Cat Among the Pigeons. I’d call that a reforming of life. 😀  I jest about the characters, but really, this little blog exercise gives one a tremendous appreciation for character acting– how very different the roles, and how well the actors disappear into them. As if you didn’t already know that Poirot was a sterling exemplar of character acting.

6) Pip Torrens

I don’t remember whether or not I’d spotted the disgruntled “Major Rich” from Spanish Chest when he popped up as the disgruntled Jeremy Cloade in Taken at the Flood. But I really should have. I love these side-by-side photos… it makes Torrens look like he’s been to a really, really long party and is a little confused as to how he got home. LOL

7) Geoffrey Beevers

Did you recognize Mr Tolliver from Problem at Sea as the lawyer advising Elinor Carlisle after the death of her aunt in Sad Cypress? Nope.

8) Beatie Edney

OH MY GOSH MARY CAVENDISH RETIRED TO WILBRAHAM CRESCENT AND BECAME A CRAZY CAT LADY!!!!!!!!!!

It’s a long way from The Mysterious Affair at Styles to The Clocks!

9) Haydn Gwynn

From Coco Courtney in The Affair at the Victory Ball to Miss Battersby in Third Girl, Gwynn brings her own lovely ironical quality to the roles.

10) Barbara Barnes

I’ve mentioned elsewhere that Mrs Charles Lester from The Lost Mine is one of my least favorite minor characters in the series. The voice and performance just grate on me. I think that Barnes pulled off Louise Leidner in Murder in Mesopotamia much better. Both characters have extremely problematic husbands, to say the least.

11) Catherine Russell

One can hardly believe that the troubled Russian companion Katrina Reiger from How Does Your Garden Grow? is played by the same woman who became the smarmy editor of The Sunday Comet in Mrs McGinty’s Dead! Truly a transformation of Poirot-esque magnitude.

12) Simon Shepherd

Shepherd has a go as disillusioned playwright David Hall in Jewel Robbery at the Grand Metropolitan, and appears later as Dr. Rendell in Mrs McGinty’s Dead.

13) Richard Lintern

Because EVERYONE comes back for Mrs McGinty’s Dead! 😉  Lintern is John Lake in Dead Man’s Mirror and Guy Carpenter for McGinty. He is, I think, one of the most recognizable of the returning cast members to the series. These two shots, in fact, are remarkably similar.

14) Beth Goddard

Another unexpected jolt: seeing Violet from The Case of the Missing Will transform into the very strange Sister Agnieszka from Appointment With Death. Headstrong feminist turned human trafficker… okay then…

15) Nicholas Farrell

From The A.B.C. Murders to The Mystery of the Blue Train, Farrell is alternately Donald Fraser and Major Knighton. Got a bit of a temper in each of them as well as girl trouble, but he’s only a baddie in one of the episodes.

16) Patrick Ryecart

Ryecart plays Charles Arundell in Dumb Witness, and Sir Anthony Morgan in The Labours of Hercules. He’s got this terrific shifty expression that he brings fully to bear in each of these characters, who are none too scrupulous. Weird little detail that the characters share: they are both alerted to disaster by means of a painting that is no longer where it should be on the wall!

17) Fenella Woolgar

Woolgar is Ellis in Lord Edgware Dies and Miss Whittaker in Hallowe’en Party. I think she is one of the easiest to recognize between roles.

18) Lucy Liemann

Last but not least (although latest in the series!) is Lucy Liemann, who takes the roles of two useful assistants: Miss Burgess in Cards on the Table, and Sonia in Third Girl. Miss Burgess is guileless, a bit naive, easy to pump for information. Sonia is the opposite!

Advertisements

4 thoughts on “18 actors who play more than one character in the Poirot series

  1. OMG – this is so great! I follow you on Twitter for your Poirot passion but haven’t spent much time looking on your blog. I think i’ll Have to go through some of your old posts if they’re as detailed and amusing as this one! I’ve watched this series a million times and only noticed a quarter of these. Speaking of which, maybe it’s time for another series binge! Clapham Cook, here I come!

    Thanks Kelly for keeping the appreciation for this marvellous series alive! All the best to you and your family from a fellow Canadian!

    Liked by 1 person

    • Thank you for your kind words. 🙂 🙂 🙂 If you’re interested in more blog posts with a similar feel to this one, try clicking on the tag in the sidebar of the blog called “funny little episode details.” It will pull up posts that will give you a full sense of my INTJ, pattern-tracking brain. lol

      Like

  2. Great post. I had recognised various actors and actresses appearing in both Poirot and Marple episodes, but I hadn’t noticed them popping up twice in Poirot!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.